óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.4.24 (¼ö)
 http://www.bulgyonews.co.kr/news/36882
¹ßÇàÀϽÃ: 2022/05/04 15:47:37  ÀÌÇѱÔ
±è±â¿ø±³¼öÀÇ Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ °¨»ó(16ȸ)
4 Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ °¨»ó °³³ä

(¶ó) ¿ÀÇà´Ù±¸(çéú¼ÒþÎý)¸¦ ÅëÇÑ Â÷½Ã¹®ÇÐ °¨»ó

Áö³­ È£¿¡´Â Â÷¿Í ¿ÀÇàÀÇ·Ê ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ Â÷½Ã¹®ÇÐ °¨Á¤ Á¢±ÙÀ» Çå´Ù(úÌÒþ ; ½Å¿µ¿¡ Â÷¸¦ ¿Ã¸®´Â °Í), À½´Ù(ëæÒþ; Â÷¸¦ ¸¶½Å´Ù), Áø´Ù(òäÒþ: Â÷¸¦ ¹Þµé¾î ¿Ã¸°´Ù), ¼±´Ù(àÉÒþ: Â÷·Î »ç»öÇÑ´Ù), ³£´Ù(ÌøÒþ; Â÷¸¦ Áñ±ä´Ù) µî ´Ù¼¸°¡Áö ÀÇ·ÊÀÇ ÇàÀ§¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ¹ÌÇÐÀû ¼øȯÀ» °­Á¶Çß°í Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ ÀÛ¹ý ¹æ¹ý¿¡ ÀǷʸ¦ ÀÀ¿ë Á¢±ÙÇÏ¿© »õ·Î¿î Â÷½Ã¹®ÇРâÀÛ°ú °¨»ó¿¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â Ç« ³ÐÀº ÇàÀ§¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­ÇÏ¿´´Ù.

¿ÀÇà´Ù±¸(çéú¼ÒþÎý)¸¦ ÅëÇÑ Â÷½Ã¹®ÇÐ °¨»ó¿¡ ÁÖ¿äÁ¡Àº ¹°À» ¸¶½Ã´ø Â÷¸¦ ¸¶½Ã´ø ¸¶½Ã´Âµ¥ À־ ÇÊ¿äÇÑ Â÷ µµ±¸¸¦ ¸ÕÀú ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸Ú°ú ºû±ò, Á¶Çü ·® µîÀº Â÷µµ±¸·Î¼­ Àå½Ä¿¡ ºÒ°úÇÒ »Ó ±ÔÁ¤µÈ ³»¿ëÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸¶½Ã´Â ÇàÀ§¿¹¼ú¿¡ Àå½ÄÀ¸·Î ¿ì¼± ±ú²ýÇÏ°í û°áÇØ¾ß ½Ã°¢Àû Àǹ̰¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀÌ´Ù. ûÀÚ ¹éÀÚ ÇâÀÚ ¹Ù°¡Áö ÇÒ °Í ¾øÀÌ Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â ±â±¸·Î Æò°¡ÇÒ ¶§´Â ¹ÌÀû Àǹ̴ °ü°è°¡ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ Â÷ÀÇ Á¾·ù, ÂþÀÚ¸®ÀÇ Àå¼Ò, ÇàÀ§¿¹¼ú¿¡ Àΰ£ÀÇ ¹ÌÇÐÀû ¿ä±¸´Â ´Ù¾çÇÏ´Ù. »ó»ó ÀÌ»óÀÇ »ö°¨, °èÀý, Çà´Ù¹ý, ÀÇ·Ê, ÇàÀ§ÀÇ½Ä µî ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ ÃâÇö°ú Á¢ÇÕÇÏ´Â ºÐ·ù¿¡ µû¶ó À̸§ÀÌ »ý°Ü ºÙÀÌ°í ÀÇ¹Ì¿Í ¸ÚÀ» À¯¹ß½Ãų °ÍÀÌ´Ù. ¿øÈ¿´ë»ç´Â ¹«¾Ö»ç¹ß(ÙíäôÞÞÛ¤), ÀÇ»ó´ë»ç´Â ¿ë¿©(×£æ«)»ç¹ß, µµ¿äÅä¹Ì È÷µ¥¿ä½Ã´Â À̵µÀÚ¿Ï(ïÌûÂÒþèÏ)°ú °°ÀÌ ¿ÀÇà´Ù±¸(çéú¼ÒþÎý)´Â ¿À¼º(çéàõ) ´Ù¹ý¿¡ µû¸¥ ´Ù±¸ÀÌ°í Àå½ÄÀ¸·Î ÇàÀ§¿¹¼ú¿¡ ¸Âµµ·Ï »ç¿ëó, ³»¿ë, »ç»ó, ¸Ú, »ö°¨, ÀáÀçÀǽİúÀÇ Àǹ̸¦ ÷°¡ÇÏ¿© Â÷¸¦ ÇÑ ÀÜ ¸¶½Ã´ø ¿©·¯ ÀÜÀ» ¸¶½Ã´ø °ü°è¾øÀÌ ¿À¼º´Ù¹ý ÀÇ·ÊÇàÀ§¿Í ÇàÀ§¿¹¼úÀ» ±âÃÊ·Î Á¤ÇÏ¿´´ø Â÷µµ±¸À̶ó ÇÏ°Ú´Ù.

¿ÀÇà´Ù±¸(çéú¼ÒþÎý)·Î ¼º¸³½ÃÅ°¸é¼­ È°¿ë¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ Ư¡ ÀÖ°Ô Ç¥ÃâÇÏ´Â Àǹ̴ Â÷ȸ¿¡ µû¶ó Áø°¡°¡ ´Ù¸£°í »ö, Çâ, ¹Ì, ½Å, ¾ç¿¡ ³ªÅ¸³»¾î È¿°ú°¡ Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ ¾î¿î(åÞê¤)¿¡ »õ·Î¿î À¯µµÃ¼·Î º¸¿©ÁØ´Ù. Áß±¹ ¹®Á¶È²Á¦°¡ ´Ùµµ¸¦ ¿Ï¼ºÇϱ⠱îÁö À¯»ê¾Ï(ë·ß£äÝ) ÂþÁý¿¡ ¼Û´Ü´Ù½ÇÀ» ÁöÀ¸¸é¼­ ¿©·¯°¡Áö ¿¹ÇÐ(ÖÉùÊ)°ú Â÷ÀÇ ¹é°¡Áö¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇØ È¥ÀÚ¼­ ¿Àõ¿©±ÇÀ» µ¶ÇÐÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÁöÀº ¼Û´ÜÁõÂ÷(áæÓ¦ø²Òþ)¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¿¾ »ç¶÷ÀÌ ´Ù°æÀ» Àú¼ú ÇÒ ¶§(ͯìÑîÆÒþÌè °íÀÎÀú´Ù°æ) / Â÷¿¡ ÀÖ¾î ù° ÇüÅÂ, µÑ°, »ö. ¼Â° Ç⠳ݰ ¸À¿¡ ÀÖ¾î(Ûíû¡ßäö«Ú« ¹üÇü»öÃë¹Ì) / Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Âµ¥ ÀÖ¾î ±âÈÄ Â÷¸¦ ´ÞÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ðµÎ Ç°ÆòÇØ ³õ¾Ò´Ù(ëæÎýí´Ûö À½±¸ÀÚ¹ý) / ±×¸®°í Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´©¶ôÇß´Ù(ÝêÜôøÄù¡ ºñºÒÆòÇ°) / ±×°ÍÀº Â÷¸¦ ´ÞÀÌ´Â °÷(ì»Ô¼åÚø²ÒþñýÌÑ À̵¶¿©ÆØÂ÷Áö°æ) /±×°Í¿¡ ¶ß¸£´Â Â÷Áý°ú ´Ù½ÇÀÇ Ç³¹Ì¿Í ±×¿¡ µû¸£´Â ¹ýµµ¸¦ ´©¶ôÇß´Ù(ÙíÐàåê ¹«±Þ¾ð) / ±×°ÍÀº Â÷ÀÇ »ï¸Å°æ¿¡ ¾È ºüÁ®¼­ ±×¸® ÇÏ¿´À¸¸®¶ó(ÑÂÚ±ò×åÚÒþñéö¬å­ ±â¹ÌÁø¾îÂ÷ÁßÃë¾ß) / ¿À´Ã ¼Û´Ü¿¡¼­ Â÷¸¦ ´Þ¿© ¸¶½Ã´Â °ÍÀº(ÐÑåÚáæÓ¦ø²ñý ±Ý¾î¼Û´ÜÆØÁö) / ´Ù°æ¿¡ ´©¶ôµÈ °ÍÀ» º¸ÃæÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(ʦÜÍÒþÌèñýμ °¡º¸´Ù°æÁö°ü)

 

ÀÌ Â÷½Ã¿¡ ´«¿ä±âÇÏ°Ô º¼ °ÍÀº ¿©·¯ Â÷¿¡ °üÇÑ ¼­ÀûÀ¸·Î ´Ù¼­(Òþßö) ´Ù°æ(ÒþÌè), ½ÊÀ°ÅÁ¹ýÇ°(ä¨×¿÷·Ûöù¡) ´ë°ü´Ù·Ð(ÓÞκÒþÖå) µî¿¡ ÂþÀÙ µû´Â ¹ý, ÂþÀÙ ¹ýÁ¦¹ý, ¹°À» ±¸º°ÇÏ´Â ¹ý, ÂþÀÙÀÇ »ö, Çâ, ¸À¿¡ À̾î Â÷ÀÇ ´ÞÀÌ´Â ¹ý µîÀ» ¸ðµÎ Ç°ÆòÇÏ¿´À¸³ª Á¦ÀÏ ÁßÇÑ °ÍÀÌ ´©¶ôµÇ¾ú´Ù±â º¸´Ù´Â ´ÙµµÀÇ »ï¸Å°æÀ» Å͵æÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇß´Ù°í ¹®Á¶È²Á¦°¡ ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.

´Ùµµ¸¦ ÇàÇÏ´Â Â÷Áý(Òþè©)ÀÇ ´Ù½ÇÀº dz±¤(ù¦ÎÃ)ÀÌ ÇÏ·ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¸ðµç Èñ·Î¾Ö¶ô ÀÇ °ÆÁ¤À» Åоî¹ö¸®°í ½º½º·Î ºó ¸¶À½À» Â÷·Î À§·Î¹Þ´Â °÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹®Á¶È²Á¦´Â Â÷½ÇÀÇ ¹®, â, º®, ¹æÀÇ Å©±â¸¦ Á÷¹æÇü Á÷¹æÇüÀ» ¼³¸íÇß°í ÇÊ¿äÇÑ ´Ù±¸¸¦ ÇÊÈ÷ ÁغñÇؾßÇÏ¸ç ´Ù½ÇÀÇ ÀǽÄ, ¼Õ´ÔÀÇ ÀÚ¸® ¹èÄ¡ µî ÇϹ°¸ç Àλç¹ý±îÁö ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô Â÷ÁýÀÇ ´Ù½ÇÀÌ ¿Ïº®ÇØ¾ß ¾Ç(äÅ) µ¶(ÔÁ) â(óÝ) ¼Û(áë) ÀÛ(íÂ)À» Â÷½Ã¹®ÇРâÀÛ ¹× °¨Á¤ À¯¹ßÀÌ ½º½º·Î Á¢±Ù¼º°ú ¿¹¼ú¼º¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ À¯ÁöµÉ ÁÙ ¹ÏÀ¸¸ç, ¿À¼º´Ùµµ¿Í Â÷½Ã¹®Çп¡ »õ·Î¿î Àǹ̷ΠÁÁÀº Â÷½ÃÀÇ Ã¢ÀÛ°ú ±íÀÌ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇàÀ» ÅëÇÑ Áß¿ä »ö±ò(ßä) ¸ðÀÓÀÇ ºÎ·ù¿¡ µû¶ó ÂþÀÜ, Â÷ÀÇ Á¾·ù´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

* ¼ö¼º(â©àõ)ÀÇ »öÀº Èæ»ö, ÂþÀÜÀº õ¸ñÂ÷¿Ï(ô¸ÙÍÒþèÏ). ¸ðÀÓÇÏ´Â Â÷ÀÎÀº ±³À°ÀÚ, Á¾±³ÀÎ, Â÷ÀÇ Á¾·ù´Â ¿ì¿ëÂ÷(éå×£Òþ), * ±Ý¼º(ÑÑàõ)Àº ¹é»ö, ÂþÀÜÀº ºÐûÂ÷¿Ï(ÝÐôèÒþèÏ) ¸ðÀÓÇÏ´Â Â÷ÀÎÀº ¿¹¼úÀÎ Â÷ÀÇ Á¾·ù´Â ´÷À½Â÷ * ¸ñ¼º(ÙÊàõ)ÀÇ »öÀº û»ö, ÂþÀÜÀº ûÀÚ´Ù¿Ï(ôìí¸ÒþèÏ) ¸ðÀÓÇÏ´Â Â÷ÀÎÀº »ê¾÷ÀÎ, Â÷ÀÇ Á¾·ù´Â °¡ÇâÂ÷(Ê¥úÅÒþ) * È­¼º(ûýàõ)ÀÇ »öÀº Àû»ö(îåßä) ÂþÀÜÀº ö»çÀÚ¿Ï(ôÑÞãÒþèÏ). ¸ðÀÓÇÏ´Â Â÷ÀÎÀº °ø¹«¿ø. Â÷ÀÇ Á¾·ù´Â ¿Á·ÎÂ÷(è¬ÖÚÒþ) * Å伺(÷Ïàõ)ÀÇ »öÀº Ȳ»ö ÂþÀÜÀº À̵µÂ÷ÀÜ(ïÌûÂÒþèÏ) ¸ðÀÓÇÏ´Â Â÷ÀÎÀº ´Ù¾çÇÑ Áö½ÄÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ, Â÷ÀÇ Á¾·ù´Â ¿ìÀüÂ÷(éÐîðÒþ)¸¦ Á¤ÇÏ¿© º¸¾Ò°í Â÷ȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ °¨Á¤ Á¢±ÙÀÌ »õ·Î¿î ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡°¡ ±â´ëµÈ´Ù.

¿À¼ºÂ÷µµ±¸¿Í ÀϹݴٱ¸ °£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ÅëÇÏ¿© ¿À¼º(çéàö) ÀǷʸ¦ ¿Ï¼º½ÃÅ°¹Ç·Î ¿À¼º´Ù±¸¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÇÑ °Íº¸´Ù ¸ñÀû ÇàÀ§ÀÇ ¿¹¼ú °¡Ä¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Â÷½Ã¹®Çп¡ Á¢ÇÕÇÔÀ¸·Î °¨Á¤ÀÇ ÃËÁø, °¨Á¤À» ÀÏÀ¸Å² º¯È­¿Í ¹ÝÀÀ ¹× Ç°°ÝÀû °¡Ä¡°üÀ» Â÷½Ã¹®Çп¡ ÇÑÃþ ¹ßÀüÇÑ À̹ÌÁö·Î ±ÙÁ¢ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹°, ºÒ Â÷ÀÇ ¿ä¼ú·Î Â÷¸¦ ²ú¾î ¸¶½Å´Ù ÇÒÁö¶óµµ ¾î´À ´Ù±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó Â÷½Ã¹®ÇÐ °¨Á¤¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ°ú º¯È­°¡ ¿ùµîÇÑ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °°Àº Âþ¸ÀÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ûÁö ¹éÀÚ ºÐû À̵µ »ç¹ß¿¡ ¸¶½Ã´Â Â÷¸ÀÀ» ´À³¢´Â ¸¶À½ÀÇ ¹è·Ä ÇàÀ§°¡ µû¸£´Â ¸¸Å­ Â÷½Ã¹®Çп¡ ¹ÌÄ¡´Â °¨Á¤ ÀÚü°¡ ´Ù¸£°Ô ´À³¦ÀÌ º¯È­¹«»ó ÇØÀ§¶ó ÇÏ°Ú´Ù.

±Ý¸í¼±»ç(ÐÞÙ¨àÉÞÔ ; Òþáæí­)°¡ Â÷ȸ¸¦ º£Ç®°í ´À³¦À» Â÷½Ã¸¦ Áö¾ú´Ù

 

ó¼¼Çϱâ´Â ¸ð·¡À§¿¡ ºñ ³»¸®µí ½±Áö¸¸ / õ¼®(ô»à´)ÀÌ Á¤ ¸¹Àº ÁÙ ¾î´À ´©°¡ ¾Ë°Ú´À³ª / Â÷¿Í ³ª¹°À» ¾Ä¾î¿À´Ï ½Å¼±ÀÇ ºÎ¾ýÀÌ¿À / ÇÊÈ­(ù¶ü¤)°¡ ´Ù¶ç ÇÇ´Ï Ã»Á¤ÇÑ ½Â°¡·Î´Ù / ¹®ÀåÀÇ »ç¾÷Àº ±×´ë·Î ´ÉÇßÀ¸´Ï /µµ´ö±â°üÀ» ³»°¡ ¾îÂî °¨´çÇ϶ó / ¿©¸° âÆ÷°¡ ¹ÝÂë ²ª¿© ¹Ù¶÷ µû¶ó µß±¼°í / ½Ã³Á¹°Àº Á¹Á¹ Èê·¯ ÀúÀý·Î ¹°°áÀ» Ä¡³×.

 

ÀÌ Â÷½Ã´Â ±Ý¸í º¸Á¤¼±»ç(ÐÞÙ¨ ÜÄð£1861-1930)°¡ ¾´ °ÍÀ¸·Î ÀüÇϸç Â÷ȸ¸¦ ¿­°í ´À³¤ ³»¿ëÀ¸·Î Áö¾ú´Ù. ¼±»ç´Â ¼Û±¤»ç¿¡ Ãâ°¡ÇÏ¿© ÁÖ¼®Çϸ鼭 Â÷½Ã¹®ÇÐÀÎÀÇ ¼ºÀÚ(á¡í­)¶ó ÇÏ°Ú´Ù. ¼Ó¼ºÀº ±è¾¾(ÑÑä«), ¹ýÈÖ´Â º¸Á¤(ÜÄð£), ¹ýÈ£´Â ±Ý¸í(ÐÞÙ¨) Â÷È£´Â ´Ù¼ÛÀÚ(Òþáæí­)ÀÌ´Ù. ºÒ±³ °í½ÂÀü µî ¿©·¯ ÀڷḦ Á¶»çÇÏ¿´´ø¹Ù ÇöÀç±îÁö Á¶»çµÈ Â÷½Ã¸¸ÀÌ 70¿©¼ö·Î ÀüÇϸç Â÷½Ã¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾´ ¼±»çÀÌ´Ù. ¼±»ç´Â ¼Û±¤»ç ÁÖ¼®Çϸç ÀÏ¸í ´Ùdz, ´Ù¸ÆÀ» À̾ú´Ù. ´ëÈï»ç ÀÏÁö¾ÏÀÇ ÃÊÀÇ(õ¬ëý)¼±»ç ¹é·Ã»ç ¹üÇý(Ûïû³)¼±»ç - ¼Û±¤»çÀÇ ±Ý¸í(ÐÞÙ¨)¼±»ç ÀÌÈÄ¿¬ÇØÃëºÀ- ±Ý´ç¼º°ø-ÀξϰèºÀúÞ) ¼Û±¤»ç ¹æÀå ÇöºÀÀ¸·Î ´Ù¸ÆÀ» À̾î ÁüÀ» 2001³â 10¿ù 14ÀÏ ´Ù¼ÛÀÚ ±Ý¸í, º¸Á¤ÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»óÀ» ÁÖÁ¦·Î Çмú¹ßǥȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀçÇеǾú°í, 2021³â ºÎµµÅ¾ °Ç¸³°ú Çй®À» ÀçÁ¤ºñÇÏ¿© ´Ù¼ÛÀÚ¿øÀÌ °³¼³µÊÀ¸·Î Â÷½Ã¹®ÇÐ ºÎÈï¿¡ »õ·Î¿î ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÇ¾ú´Ù.


                                                                  (´ÙÀ½È£ °è¼Ó)


±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ÆäÀ̽ººÏ  Æ®À§ÅÍ  Ä«Ä«¿À½ºÅ丮   
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£         
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 
copyright¨Ï2001 ÁÖ°£ºÒ±³ All rights reserved.
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïÀÏ´ë·Î 30±æ 21, 1415È£(³«¿øµ¿, Á¾·Î¿ÀÇǽºÅÚ)
ÆíÁý±¹¡¤¾÷¹«±¹ 02)734-0777 Fax : 02)734-0779
ÁÖ°£ºÒ±³ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.