한글 창제 원리와 기원을 둘러싼 쟁점 재조명
허정 스님, 브라흐미 문자와 불교의 영향 가능성 살펴
한글날을 앞두고 훈민정음의 창제 원리와 기원을 새롭게 살펴보는 자리가 마련된다. 불교평론 편집위원회와 경희대 비폭력연구소가 공동 주관하는 제143회 열린논단이 오는 9월 17일 오후 5시 동국대 동창회관에서 열린다. 이번 논단의 주제는 ‘훈민정음의 뿌리는 어디에서 왔는가’이며, 전 조계종 불학연구소장 허정 스님이 발제자로 나선다.
한글은 독창적이고 과학적인 문자체계로 세계적으로 높은 평가를 받고 있다. 발음기관을 본뜬 자음의 제자 원리와 천지인(天地人)을 바탕으로 한 철학적 구조, 음절 단위의 모아쓰기 방식 등은 한글만의 독특한 특징으로 꼽힌다. 특히 누가, 어떤 원리로 만들었는지가 비교적 명확하게 기록돼 있다는 점에서도 세계 문자사에서 보기 드문 사례로 평가된다.
그러나 한글의 기원과 창제 과정에 대해서는 여전히 다양한 견해가 존재한다. 세종대왕이 훈민정음을 독자적으로 창제했는지, 혹은 여러 학자와 전문가들의 도움을 받아 완성했는지, 나아가 훈민정음의 음성학적 원리가 다른 문자체계로부터 영향을 받았는지 등은 지금까지도 논쟁적인 주제다. 2019년 개봉한 영화 <나랏말싸미>가 역사왜곡 논란에 휩싸였던 것도 이러한 문제와 맞닿아 있다.
이번 열린논단에서는 특히 인도에서 발전한 브라흐미(Brahmi) 문자의 음성학적 원리와 훈민정음의 연관성에 주목한다. 브라흐미 문자는 인도 문자체계의 중요한 뿌리 가운데 하나로, 자음과 모음의 음성적 특성을 체계적으로 반영한 것으로 알려져 있다. 일부 학자들은 훈민정음이 이 같은 음성학적 원리에서 영향을 받았거나 창제 과정에서 상당한 아이디어를 얻었을 가능성을 제기해왔다.
이와 함께 불교가 한글 창제에 미친 영향 가능성도 주요하게 다뤄질 전망이다. 인도에서 전래된 불교 경전과 범어(梵語) 연구, 그리고 이를 동아시아에서 번역하고 이해하는 과정에서 축적된 언어학적 지식이 훈민정음 창제에 일정한 자극이나 영향을 주었을 수 있다는 주장이다.
발제를 맡은 허정 스님은 오래전부터 훈민정음의 기원과 불교의 관계를 비롯해 이 문제를 연구해온 연구자다. 이번 강연에서는 한글 창제를 둘러싼 기존의 통념을 되짚는 한편, 문자와 언어의 역사적 전개라는 보다 넓은 시각에서 훈민정음의 뿌리를 살펴볼 예정이다.
열린논단 관계자는 “한글날을 앞두고 훈민정음 창제를 둘러싼 여러 쟁점을 차분하게 살펴보는 시간이 될 것”이라며 “문자와 언어에 관심 있는 시민들에게 한글에 대한 지식과 교양을 넓히는 계기가 되기를 기대한다”고 밝혔다.
한편 9월 열린논단은 추석 연휴 일정으로 평소보다 한 주 앞당겨 진행된다. 행사는 9월 17일 오후 5시 동국대 동창회관에서 열리며, 충무로역 3번 출구에서 찾아갈 수 있다. 문의는 불교평론 편집실(02-739-5781)로 하면 된다.
http://www.bulgyonews.co.kr/news/40993
기사에 대한 독자의견
독자의견 (총 0건)
