『님의 침묵』 100년, 시는 붓끝에서 다시 숨을 쉰다
“선생님 죄송합니다”… 여든아홉에야 건넨 한 사람의 고백
한 편의 시를 둘러싼 두 개의 시간, 부녀의 서로 다른 필법
활자와 먹빛의 조우… 읽던 시가 보이는 순간
“벌써 열어드렸어야 하는데….”
한 노서예가의 문장은 사과로 시작된다. 늦었다는 자각이 먼저이고, 겸허가 그 뒤를 따른다. 경기도 광주 남한산성 자락, 만해기념관 전시실에 걸린 「선생님 죄송합니다」는 서예가 양전(羊田) 한신(1924~2015)이 만해 한용운을 향해 바친 시를 스스로 써내린 작품이다. “부족한 제 글씨지만 늦게나마”라며 시작한 문장은 “송구한 마음 지울 길이 없습니다”라는 고백으로 마무리된다. 평생 붓을 들고 살아온 사람이, 정작 한 시인 앞에서야 가장 낮은 자리를 찾아 앉는다. 글씨는 단정하고, 마음은 더 낮다.
 |
| ▲ 전시장 전경 |
만해기념관이 『님의 침묵』 발행 100주년을 기념해 마련한 유묵전은, 그렇게 늦게 도착한 한 사람의 시간으로부터 시작된다. 전시장에는 양전이 만해의 시를 옮긴 유묵 29점과, 장녀이자 서예가인 무림 한미나가 새로 쓴 2점이 더해져 모두 31점이 걸렸다. 시집을 여는 「군말」과 닫는 「독자에게」를 포함해 88편 가운데 27편이 선택됐다. 무엇을 옮기고 무엇을 남겼는가. 그 선택은 한 시인을 읽은 또 다른 시인의 독해이자, 붓으로 쓴 비평처럼 보인다.
 |
| ▲ 전시장 전경 |
양전의 생애는 붓과 함께 흘렀다. 여섯 살 서당에서 처음 잡은 붓은 평생 그의 손을 떠나지 않았다. 노산 이은상과 혜산 박두진에게 시를 배우며 일곱 권의 시집을 남겼고, 1946년 함흥에서 첫 개인전을 열었다. 그러나 1·4후퇴는 그의 삶을 남으로 밀어냈다. 서울에 정착한 그는 서예학원을 열어 30여 년간 후학을 길렀고, 한석봉선생숭모회와 한국서예문화예술원을 이끌었다. 이규보의 「동명왕편」, 정약용의 『목민심서』, 오래된 시조들을 베껴 쓰며 세월을 건너온 그가 만해에 이른 것은 여든아홉, 생의 가장 늦은 계절이었다. 아홉 번째 서집 『만해 한용운』을 펴낸 뒤, 그는 두 해 만에 세상을 떠났다. 이번 전시의 글씨들은 그 마지막 호흡이다.
 |
| ▲ 군말_양전 한신 |
전시장에는 시간들이 나란히 걸린다. 아버지는 시 한 편을 작은 글씨로 촘촘히 옮겨 적고, 딸은 한 구절을 크게 들어 올린다. 무림 한미나는 「나의 길」과 「착인」에서 각각 한 구절을 골라 화면 위에 펼쳐 놓았다. 한 사람은 문장을 따라가고, 다른 한 사람은 문장을 멈춰 세운다. 같은 시를 대하는 두 개의 태도, 두 개의 리듬이 한 공간에서 교차한다. 그것은 계승이라기보다 변주에 가깝다. 글씨는 닮아 있으면서도, 서로의 거리를 지킨다.
이 전시는 또한 시를 둘러싼 시대의 그림자를 함께 불러낸다. 국학자 위당 정인보의 문장—“인도에는 간디가 있고 조선에는 만해가 있다”—이 붓글씨로 옮겨져 걸려 있다. 한 시대가 한 인물을 어떻게 기억했는지, 그 인식의 결까지 먹빛으로 남는다. 시는 더 이상 한 권의 책이 아니라, 한 시대의 공기처럼 번진다.
 |
| ▲ 선생님 죄송합니다_양전 한신 |
전시장 한편의 터치스크린에는 1926년 회동서관에서 간행된 『님의 침묵』 초간본이 펼쳐진다. 금속 활자의 단단한 선과, 21세기 붓글씨의 흔들리는 결이 한 자리에서 마주 선다. 읽던 시가 보이는 시로 바뀌는 순간이다. 활자는 의미를 전달하고, 붓은 호흡을 드러낸다. 그 사이에서 시는 다시 살아난다.
전시 기간 동안에는 ‘시와 서예의 만남’이라는 인문특강과, 관람객이 시구를 골라 직접 써보는 체험 프로그램도 열린다. 종이에 남는 것은 한 줄의 글씨이지만, 그 이전에 손끝을 지나간 감각은 오래 남는다. 시를 읽는 일과 쓰는 일이, 서로를 비추며 완성되는 자리다.
만해기념관 전보삼 관장은 “읽어서 알던 시를, 보아서 다시 아는 자리”라고 말했다. 늦게 도착한 고백은 그래서 더 깊다. 여든아홉에야 건넨 사과는 단순한 겸양이 아니라, 한 생이 도달한 마지막 문장에 가깝다. 시는 여전히 그곳에 있었고, 한 사람은 마침내 그 앞에 도착했다. 이 전시는 그 늦음의 시간을, 조용히 펼쳐 보인다.
■ 프로그램 예약 및 문의 031-744-3100
홍보영상링크 https://www.youtube.com/watch?v=EhIxx2qF81k
http://www.bulgyonews.co.kr/news/41022
기사에 대한 독자의견
독자의견 (총 0건)
