óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.5.14 (È­)
 http://www.bulgyonews.co.kr/news/37068
¹ßÇàÀϽÃ: 2022/08/19 12:15:04  ÀÌÇѱÔ
±è±â¿ø±³¼öÀÇ Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ °¨»ó(19ȸ)
4 Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ °¨»ó °³³ä

8) ÇâÀ½ÁÖ·Ê(úÁëæñÐÖÉ)¿¡ À°Çà(׿ú¼)À» ÅëÇÑ Â÷½Ã¹®ÇÐ °¨»ó Á¢±Ù

Áö³­ 18È£ ¼³¸íó·³ ÇâÀ½ÁÖ·Ê(úÁëæñÐÖÉ)¶õ À½½ÄÀ» ¸Ô°í ÇÑ ÀÜ ¸¶½Ã´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¾Æ¾ß ÇÏ´ÃÀÌ ¿­¸®´Â µµ(Ô³)°¡ ÀÖ´Ù ÇϵíÀÌ °¨·Î¾à¼ö(ÊöÖÚå´â©)ÀÇ ¼¼°è°¡ ÃÖ¿ì¼±µÇ¾î¾ß Â÷½Ã¹®Çп¡ ±ÙÁ¢ÇÒ ¹®ÅÎÀÌ ¸¶·ÃµÇ°í Â÷½Ã¹®ÇÐÀ» °¨»óÇÒ ¸¸Å­ È°·® ¾øÀÌ ³ÐÀº ´ö(Óì)À» ¼³¸íÇß´Ù.

À̹ø¿¡´Â ÇâÀ½ÁÖ·Ê(úÁëæñÐÖÉ) °¡¿îµ¥ À°Çà(׿ú¼ ¿©¼¸ °¡Áö Çà½Ç)À» ÅëÇÏ¿© Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ °¨»ó Á¢±ÙÀ» °íÂûÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¼ÒÇÐÁý¼³(á³ùÊòþàã)¿¡ ÁÖÈñ°¡ ¼³¸íÇÑ À°Çà(׿ú¼)Àº ºÒ±³ÀÇ À°¹Ù¶ó¹Ð(׿÷îÔþÚÌ)¿Í Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÏ¿© º¸»ìÀÇ ½ÇõÇàÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

 

¿ì¼± ÁÖÈñ°¡ ¼³¸íÇÑ À°ÇàÀº ¿©¼¸ °¡Áö·Î ºÎ¸ð¸¦ ºÀ¾çÀ» ÀßÇÏ´Â È¿(üø)ÀÇ ÇàÀ§, Çü(úü)À» °ø°æÇÏ°í µ¿»ýÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇüÁ¦ÀÇ ÀǸ®, ±¸Á·(Îúðé)ÀÎ °íÁ¶, ÁõÁ¶ ºÎ ³ª ÀÚ ¼Õ Áõ¼Õ Çö¼Õ °£ÀÇ °¡Á·»ç¶û, È¥ÀÎ(ûæìØ)ÇÑ Ã³°¡ ÀÎô°ú ¿ÜºÎ ¿ÜºÎ»ç¶÷À» Á¸´ëÇÔ, Ä£±¸ °£¿¡ ÀǸ®¿Í ¹ÏÀ½À» ´ÙÇÒ °Í, ģô °£¿¡ °¡³­ÇÑ ÀÚ¸¦ µ¹º½À̶ó ÀÌ´Ù.

¸ðµç ³»¿ëÀÌ Çൿ¹ÌÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ãß»ó¹ÌÇÐÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î È°¼ºÈ­ÀÇ °á°ú¸¦ ¾ò´Â À±¸® ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ¸»·Î¼­ ±Û·Î¼­ µÇ´Â °Í ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±âÁß½ÉÀÇ »ý°¢À¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í ÁÖÀ§¸¶Àú Àڱ⠿︲°ü°è°¡ ¸Å¿ì È£ÀÇÀûÀ¸·Î ¼º¸³µÇ¾î »óÈ£ ¿¬°è°¡ Àß ÀÎÁ¤µÈ´Ù. ±×·± °úÁ¤ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °¨Á¤À» ÀÏ·üÀû ÇàÀ§·Î °á±¹ Á¶°Ç ¾ø´Â ÅëÀÏÀÌ´Ù ¾î´À ÂÊÀÌ´ø ¿¹¼úÀÇ Àǹ̷ΠÀÜ¿© ÇÏ¿© °áÁ¤µÈ´Ù.

±×·± °úÁ¤ÀÇ ¼º¸³Àº ±×³É ¿òÁ÷ÀÓ(ÔÑ)ÀÌ ¾Æ´Ï°í °úÁ¤¾ø´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¼º¸³µÇ´Â µ¿¾È Â÷ÀÇ »öÇâ¹Ì(ßäúÅÚ¸)°¡ ¹ÌÇÐÀû Çà(ú¼)À» ³ÐÀÌ°í ¸Å»ç¿¡ Ãß»óÀû °¡Ä¡·Î Á¢¸ñÇÔÀ¸·Î¼­ ÀºÀºÇÑ ¹Ý¾ßÀÇ ¹Ì¼Ò·Î ÀÛÇ°ÀÇ ´äÀÌ ¼º¸³µÈ´Ù. ´ãÀïÀÌ µ¢±¼Ã³·³ ÀÎÁ¢ÀÇ ¿©À¯ ¶¥¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í º¸ÅÆ ¾øÀÌ °¡Áö¸¦ »¯´Â Çö»óÀº ¿¹¼úÀθ¸ÀÌ ´À³¢´Â ¹ÌÇÐÀÌ°í ¿¹¼ú¸¸ÀÇ °­Á¦ Á¡À¯¶ó ÇÑ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ÀڽŰú °¡Àå °¡±î¿î °¡Á· ģô °ü°è°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷³¢¸® ¸ðÀÓÀº ºñ¹Ð ¾øÀÌ À¯ÁöµÇ°í Á¤È®ÇÑ Çü»óÀÌ ³ëÃâµÇ¾î ´õ ÈûÂù ÇàÀ§¿¹¼úÀ» ¼º¸³½ÃŲ´Ù, ±ÛÀ» Áþ°í ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀº È¥ÀÚµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±Û ³»¿ëÀÇ »ý°¢Àº °øµ¿Àû ¹«¸®ÀÌ°í ¸ñ ¾¾ÀÌ´Ù, ¶¼ÀÇ È¥ÀÚ Çü¼ºÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿©·¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤È®È÷ °¨»óÇÏ¿© »õ·Î¿î ħÅõ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Â÷¸¦ È¥ÀÚ ¸¶½Ã¸é »öÇâ¹Ì¸¦ ¸ø ´À³¢°Ô µÇ¾î µ¶Â÷(Ô¼Òþ)¶ó ÇÑ´Ù. µÎ »ç¶÷ ÀÌ»ó ¸ð¿© Áñ°Å¿ö ¸¶½Ã¸é ÇÕÀÚ(ùêÒþ). ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿© ¸¶½Ã¸é ¿¬Â÷(Ö¤Òþ) ¶ó ÇϵíÀÌ Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ¿Í °¨»ó, ¾ð¾îÀÇ º¯Á¶. °¨Á¤ÀÇ °¨»óÀº È¥ÀÚ °¡´ÉÇÑ ÇàÀ§¶ó ÇÏ°ÚÀ¸³ª ÀÚ±â¹ßÀü¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. »ç½Ç ´©±¸³ª ¹°À» ²ú¾î¼­ ±×³É ¸¶½Ãµµ µÇ´Âµ¥ ¿Ö ÁÁÀº ¹°À» ãÀ» ±î? ÁÁÀº ¹°Àº °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî. È­µÎ °°Àº ³»¿ëÀÌ´Ù. Â÷´Â ¹°¸À¿¡ µû¶ó ÁÂ¿ì µÈ´Ù, »ïõ¸®°­»ê¿¡ ¹° ã¾Ò´Ù´Â ±âÇ๮ÀÌ ¼ö½Ê Æí ÀüÇÑ´Ù. ±Ù·¡ ¸ð Â÷ÀÎÀº °¡ÀåÀ» ¹ö¸®°í ¹°À» ã¾Æ°¬´Âµ¥ ÀÌÁ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù´Â À̾߱â. ¸¶Ä¡³Ä, ¡°¾ß¹ÙÀ§ ¼¼»ó¡±, Â÷ ¸ÀÀº ¹°¸ÀÀÌ´Ù, ¿µ¾çÀÇ º¸°íÀÌ´Ù ¸é·Â¼ºÀÇ Ã¢°íÀÌ´Ù. ¹°Àº ²ú¾î¾ß ¹°¼Ó¿¡ ¼ö½Ê ¿©Á¾ÀÇ ÃËÁøÁ¦ ¹°ÁúÀÌ ³ì¾Æ Â÷¿Í ´õºÒ¾î ½Åºñ·Î¿î »öÇâ¹Ì°¡ dzºÎÇÑ Âþ¹°ÀÌ µÈ´Ù. Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â ¹ÎÁ·¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ ´ëºÎºÐ ¿ì·Á ¸¶½Å´Ù. ¿ì¸®´Â ªÀº ÀÌ °ø°£À» ±è°æÈñ°¡ ¾´ <ÀÛ¼³Â÷>¸¦ Àаí Â÷ ÇÑ ÀÜ ¸¶¼Å¾ß ¸¶À½µµ ¸öµµ ¿©À¯¸¦ °¡Áö°í Â÷½Ã¹®ÇÐÀ» ¸¸µé¾î º¾½Ã´Ù.

 

µé¿¡µµ ³ª¹«¿¡µµ ¿µ / ºÐ¿­µÊ ¾ø´Â ¸¶À½ / ¹æ¾È °¡µæÈ÷ ÆîÃÄ ³õ°í / Â÷¸¦ ¸¶½Å´Ù.

óÀ½ º¸´Â °­¹° / µû¶ó°¡¸ç / ¸¶À½ ¼Ó ¾Æ¿ì¼º °¡¶ó¾É°í / ´«¹°¸¶´Ù / Ǫ¸§Çª¸§ÇÑ ½Ç·¹ÀÓ

¹«°Å¿î Ä¡Àå / ¸ÕÁö ¹¯Àº ÀÏ»óÀº / ¹®¹Û¿¡ °É¾î µÎ°í

¸¼Àº ¼Ö¹Ù¶÷ ¼Ò¸®¿¡ / ¸öÀ» ±â´ë¾î / ÇÑ ¸ð±Ý ¸Ó±ÝÀ¸¸é / ¾Æ! Àú ¸¸Å­ Ä¡ / ±Ø¶ôÁ¤Åä°¡ º¸ÀÏ µí½Í´Ù

 

ÀϹݹ®ÇÐÀº °¨Á¤¸¸À¸·Î ½Ã. ½ÃÁ¶, ¼öÇÊ, ¼Ò¼³ °ú¸ñÀ» ÁöÇýÀÇ ¿¬»óÀÌ ¼º¸³½ÃÅ°´Â ¿¡³ÊÁö°¡ ÀÖ´ÙÁö¸¸ Â÷½Ã¹®ÇÐÀº Â÷¸¦ ¸¶¼Å º¸¾Æ¾ß ¾ò´Â ¿µÅë ¼º ¿¡³ÊÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸À Çâ»öÀÇ À¶ÇÕÀ¸·Î ¾ò´Â º¯È­°¡ °¨»óÀÇ ¿µÈ¥À» ¹ß»ý½ÃÅ°°í »õ·Î¿î °úÁ¤À¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â Çü»óÀÌ ¸ðµÎ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ °³³äÀÌ´Ù. ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ Â÷Çâ¿¡ ÃëÇØ Çã°øÀ» Àâ´Â µí. ÀÚ¿¬ÀÇ »ö±ò¿¡ ÃëÇØ ÀÚ¿¬À¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ °ð Â÷»öÀÇ ³­Å¸¶ó ÇÑ´Ù. ¼Ó ±íÀº ¸¼Àº »ùÀ» È¥ÀÚ ´Ù ¸¶½Ã°í ½ÍÀº ÀڽۨÀÇ °¨Á¤ÀÌ Â÷½Ã ¹®ÇÐÀû °¨Á¤ÀÌ°í ¼ø½Ä¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù²ï´Ù.

¾àÀº ¸ÔÀ¸¸é 20~30ºÐ ÈÄ¿¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö¸¸ Â÷´Â ¸¶½Ã´Â ¼ø°£¿¡ ù¸ÀÀ» ´À³¢´Â ¼ø°£ÀÌ ÀÏ¹Ý ¹®ÇÐÀÌ ¾Æ´Ï°í Â÷½Ã¹®ÇÐÀÌ´Ù, ¿©·¯ºÐÀÌ ±Ý¹æ ¸¶½Ã°í ÀÐÀº ÀÛ¼³Â÷ ½Ã¿¡¼­ ¹æ¾ÈÀ» °¡µæÈ÷ ÆîÃÄ ³õÀº »îÀÇ °úÁ¤À̳ª ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ±×´ë·Î ´À³¢´Â °¨µ¿°ú »ý°¢À» µå·¯³¾ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù.

¸¼Àº ¼Ö¹Ù¶÷ ¼Ò¸®¸¦ °¨»óÇÏ´Â ÀÏÀº Â÷¸¦ ¸Ó±Ý°í °¨»óÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ µÈ´Ù. ÀϹÝÀû ¹®Çаú Â÷½Ã¹®ÇÐ °£¿¡ Â÷ÀÌÀÇ µ¹ÃâÀÌ ¾Æ´Ï µÇ¾îµµ Â÷¸¦ ¸¶½Ã°Å³ª Â÷·Î ÀÎÇÏ¿© »ý±â´Â °¨Á¤¿¡ ÃëÇÏ°í ¸Ú¿¡ ÃëÇÏ°í Çâ¿¡ ÃëÇß´ø ¸Ó¸®, ¸¶À½, ´«ÀÌ ÀÛÇ°À» °¨»óÇϱ⺸´Ù Â÷ÀÇ À½¹Ì¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇàÀ§ ¿¹¼úÀº ¸ðµÎ°¡ ½º½º·Î ¼Ò»ýÇÏ°í ¼º¸³µÈ´Ù. ÁÖ·Ê, ´Ù·Ê°¡ ÇàÀ§ ¿¹¼úÀ̶ó¸é Â÷½Ã¹®ÇÐÀº ¹è°ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â »Ñ¸®°¡ ÀÜÀçÇÏ¿© À°Çà Àüü È°µ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.

 

´ÙÀ½ ã̸¦ °¨»óÇØ º¾½Ã´Ù. ±Ã±ÈÀÇ ºÎ¿ëÁ¤¿¡ ȲÁ¦(üÜð¨), ±¤Á÷(ÎÆòÄ), ±è³ë(ÑÑÖÙ) ¼¼ºÐÀÌ ºÎ¿ë²ÉÀÌ ÇÉ °÷À» ã¾Æ ÂþÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í Â÷¸¦ ²úÀ̸鼭 ¿¬¸ø¿¡ °É·ÁÀÖ´Â ´ÞÀ» º¸¸é¼­ °¨ÅºÇÏ¿© ¼¼ºÐÀÌ Â÷·Ê·Î Áß¾ó°Å¸° ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÑ Â÷½Ã ³»¿ëÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.

 

ȲÁ¦ : ûdzÀº ¹°À§¿¡ µµÂøÇÏ°í / ºñ°¡ ±×Ä£ ÈÄ ´ÞºûÀÌ µ¿¸² À§¿¡ °É·ÁÀÖ³×

±¤Á÷ : ¼®»ó À§¿¡ Ç® ±×¸²ÀÚ ´©°¢ ¹Ø¿¡ °É·Á ÀÖ°í / ¿¬²É Çâ±â ¾àÇÏ°í °­ÇÏ°Ô ÇǾîÁö³×.

 

±è³ë : Èñ¹ÌÇÑ º´ ºûÀº â À§¿¡ °É·Á ÀÖ°í / È­ÃËÀÇ ºûÀº ¿¬²É °¡¿îµ¥ ºñÄ¡°í ÀÖ³×.

 

ȲÁ¦ : ÀÌ ¹ãÀÇ ÇÐ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿¡ ÀáÀ» ±ú¾ú±¸³ª.

 

ÈçÈ÷ Â÷ÀÇ ¿¹¼ú, Â÷½Ã¹®ÇÐÀ» ¼±¹Ý À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀº ¸ÀÀÖ´Â °ú½ÇÀ̶ó Çß´Ù. °¨Á¤Àû ¹ÝÀÀÀº ´Ù¸£´Ù. ¸Ô´Â ¸À, ¸ÀÀÇ °¨ÀÀÀÌ ÀÚÀ²½Å°æÀ» ÀÚ±ØÇÔÀ¸·Î ¸Ô¾î¾ß µÇ°Ú´Ù´Â ¼±ÀÔ °¨Á¤ÀÇ ÁýÇÕü°¡ °ð Â÷ÀÇ ¿¹¼úÀÌ°í Â÷½Ã¹®ÇÐÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ȲÁ¦, ±¤ÀÛ, °¨³ë ¼¼ºÐÀ» °°Àº ÀÚ¸®¿¡¼­ °°Àº ºÎ¿ë²ÉÀ» º¸´Â ´À³¦Àº ´Ù¸£°Ô Ç¥ÇöÇßÁö¸¸ ºÎ¿ë²ÉÀ̶ó´Â À̹ÌÁö´Â ±×´ë·Î Àß À¶ÇյǾî À̾îÁüÀº »çÆøÀ» Á» ³Ð°Ô Á» °¡±î¿ö ÇàÇØÁö´Â ÇàÀ§¿¡ µû¶ó Ç¥ÇöÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖ¾ú´Ù°í ÃßÁ¤µÇÁö¸¸ °¨Á¤ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾ø¾ú´Ù.

<¼ÒÇÐÁý¼³>À» ÅëÇÏ¿© Á» ´õ ³Ð°Ô Ç¥½ÃÇÏ¿´À¸³ª Â÷½Ã¹®ÇÐÀº ¸¶½Ã´Â ÇàÀ§ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ °¨µ¿À» ÀÏÀ¸Å°´Â »ý°¢ÀÌ À½·üÀÌ°í ±×´ë·Î ¾ð¾î·Î Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀÌ Â÷½Ã¹®ÇÐÀÇ °¨µ¿ Á¢±ÙÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÚü°¡ °¡¸£Ä§ÀÌ°í ¹è¿òÀÌ´Ù. °¡¸£Ä§ ¹è¿òÀÌ ¸Õ °÷¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õ °¡±î¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ³»Æ÷½ÃŲ´Ù.

 

±ÝÈ£½º´Ô ¹æ¿¡ ÀüÇÏ´Â <Â÷¸¦ ´ÞÀÌ´Ù> Â÷½Ã¸¦ °¨»óÇØ º¾´Ï´Ù.

 

¼Ö¹Ù¶÷ ¼Ö¼Ö ºÒ¾î Ä¡´Þ¸®´Â ¿¬±â ¸ô¶ó / ÇÏ´ÃÇÏ´Ã °¡·Î dz°Ü ½Ã³Á°¡¿¡ ¸Ö¾îÁö³×

/ µ¿Ã¢¿¡ ´Þ ¶°¿À·¡µµ Àá ¾ÆÁ÷ ¸ø ÀÌ·ç°í /¼öº´À» µé°í µ¹¾Æ°¡¼­ Âù »ù¿¡ ¹° ±ê³×.


¡ã³ìµ¿ ±è±â¿ø±³¼ö
 


±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ÆäÀ̽ººÏ  Æ®À§ÅÍ  Ä«Ä«¿À½ºÅ丮   
ÀÌÇѱÔÀÇ Ãֽűâ»ç   [ ´Ù¸¥±â»ç ´õº¸±â ]
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£         
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 
copyright¨Ï2001 ÁÖ°£ºÒ±³ All rights reserved.
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïÀÏ´ë·Î 30±æ 21, 1415È£(³«¿øµ¿, Á¾·Î¿ÀÇǽºÅÚ)
ÆíÁý±¹¡¤¾÷¹«±¹ 02)734-0777 Fax : 02)734-0779
ÁÖ°£ºÒ±³ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.