아메리칸 선명상: 통찰
영화 스님 지음, 현안 스님 번역
위앙북스
18,000원
이 책은 원서 영문판 《The Chan Handbook Ⅱ : Insights》의 한국어 번역본이다. 미국 로스앤젤레스 위산사에서 세계 각국의 수행자를 지도하고 있는 영화 선사가 15년 넘게 지도해 온 선명상 지침을 한 권에 집약했다. 수행 과정에서 마주치는 다양한 실문에 명확한 해법을 제시하며, 독자가 실제 수행에서 부딪히는 어려움을 스스로 극복할 수 있도록 안내한다.
전작 『영화 스님의 선명상』이 기본기를 다지는 입문서였다면, 이 책은 한 단계 깊은 선정과 수행의 방향을 제시하는 심화편이다. 선명상이 생소한 독자부터 꾸준히 수행을 이어가고자 하는 독자까지 모두에게 실질적인 도움이 되는 친절하고 현대적인 선명상 교과서다.
영화 선사는 분별심을 멈추는 법, 삼매를 증장시키는 방법, 수행 중 맞닥뜨리는 고비를 넘는 법을 일상의 언어로 명확히 설명한다. 단순한 명상법을 넘어, 수행 과정에서 왜 고통을 겪게 되는지, 삼독을 어떻게 다루어야 하는지, 선지식이 왜 반드시 필요한지 등 수행자들이 실제로 부딪히는 문제를 중심으로 풀어낸다.
특히 미국에서 수년간 다양한 문화권의 수행자를 지도하며 얻은 경험을 바탕으로, 일상적이고 현대적인 통찰부터 ‘선과 정토’, ‘선과 창의력’ 같은 전통적 주제까지 폭넓게 다룬 점이 돋보인다. 한국의 출가 수행자들은 이 책에서 서구적 시각에서 해석되고 지도된 영화 선사의 통찰을 엿볼 수 있다.
책을 번역한 이는 꾸준히 대중에게 아메리칸 선과 대승의 관점을 전달해온 현안 스님. 영화 선사를 은사로 미국 위산사에서 출가한 뒤, 한국·미국·유럽을 오가며 선명상 프로그램을 지도하고 있다. 교정(校正)은 청주 보산사에서 정진 중인 대지 스님이 맡았다. 홍익대 경제학부 조교수 박동욱 박사도 이 책 편찬에 힘을 보탰다. 그는 4년 전 보라선원에서 위앙종의 가르침을 만나 본격적인 불교 수행을 시작했다.
현안 스님은 “번역의 과정은 단순히 언어를 바꾸는 일이 아니라, 그 뜻을 내 안에서 확인하고 내 수행을 점검하는 일이기도 했다”면서, “영화 스님의 법문에는 한마디 한마디에 수행의 땀과 중생을 향한 자비가 배어 있다. 이 책을 읽는 모든 분들이 언어 너머의 그 진심을 느끼시길 바란다”고 말했다.
http://www.bulgyonews.co.kr/news/39770
기사에 대한 독자의견
독자의견 (총 0건)
